editor

person who checks and corrects a work (such as a book, newspaper, academic journal, etc.) to comply with a rules of certain genre. Also applies to person who establishes the text of an ancient written work or manuscript.