annotator

the person responsible for annotating, extracting, and interpreting texts and meanings from ancient manuscripts and other documents